Para hoteles y viajes
Responde al huésped en el idioma en el que buscó.
Los huéspedes deciden antes de llegar: qué zona, qué temporada, si el traslado está incluido, qué es de verdad una habitación familiar. Xt4b escribe esos artículos en tu propio dominio — una línea editorial por mercado, cada una planificada desde las búsquedas de ese mercado. Las páginas de habitaciones y tarifas siguen siendo tuyas.
Artículos en tu propio dominioUna línea por mercadoSin presupuestos por artículo
Qué responden los artículos.
No otra página sobre el establecimiento. Las preguntas que un huésped le hace a un buscador en la semana en que elige dónde alojarse.
- La elección entre dos opciones
- Qué zona, a cuánto del aeropuerto, si el desayuno está incluido, si se puede pasear de noche — la comparación que hace un huésped con tres pestañas abiertas antes de decidirse.
- La temporada y el momento
- Cuándo venir, cómo es de verdad un mes de temporada media, qué está abierto y qué cerrado — contenido que sigue ganando impresiones todo el año y no solo durante la campaña.
- El viaje que alojas, no solo la habitación
- Traslados, aparcamiento, accesibilidad, habitaciones familiares, llegada tarde. Los detalles que no caben en una página de tarifas porque una página de tarifas tiene que ser corta.
- Una URL que es tuya, no una que alquilas
- Cada artículo vive en tu propio dominio con tu sitemap, tu URL canónica y sus datos estructurados, así que la demanda que construye pertenece al establecimiento y no a una plataforma.
- Una línea por mercado, planificada aparte
- A un huésped que busca en alemán no le sirve una página en inglés con una traducción pegada encima. Cada idioma se planifica desde las búsquedas de ese mercado, con sus propias fechas.
- Enlaces a las páginas que reciben la reserva
- Los artículos enlazan a las páginas de habitaciones, tarifas y contacto que ya publicas — tomadas de tu sitemap, así que el blog refuerza esas páginas en vez de competir con ellas.
La versión constante de un blog de hotel.
Cinco pasos, y solo uno es tuyo de forma repetida. El resto ocurre en el calendario, en segundo plano, en temporada y fuera de ella.
- 01
Analiza la web del establecimiento
El análisis gratuito lee tu portada, tus encabezados y tu sitemap, y muestra lo que tu sitio ya responde y las preguntas que se le escapan.
- 02
Conecta el dominio
Un registro DNS y el blog responde en un dominio que es tuyo, normalmente un subdominio. No se instala nada en el sitio que tienes ni se escribe nada en el motor de reservas.
- 03
Revisa el plan contra el establecimiento
Descarta entradas de una temporada en la que cierras, de un servicio que no ofreces o de un mercado que no quieres. Esa revisión es la única parte que necesita a una persona.
- 04
Los artículos se publican en sus fechas
Escritos a partir de la entrada del plan a la que pertenecen, comprobados antes de publicarse y después en línea con imágenes, metadatos y enlaces internos a las páginas de las que hablan.
- 05
Mira qué consultas aparecen
Conecta Search Console en solo lectura y cada sitio informa de los clics, las impresiones y la posición media que ganan sus artículos, por consulta.
Lo que se queda en el establecimiento.
Un artículo no puede saber que la habitación 4 es la tranquila, que la piscina cierra en octubre o que la tarifa de la web no es la que va a respetar recepción. Eso se queda en las páginas que venden la estancia.
Lo que sí puede hacer es seguir respondiendo a las preguntas que plantea el establecimiento — en tres idiomas si es a lo que vende — y llevar al huésped a la página que recibe la reserva.
- Tipos de habitación, tarifas, disponibilidad y las propias ofertas
- Fotografía del establecimiento, hecha en el establecimiento
- El motor de reservas, la política de cancelación y los extras
- Lo que estás dispuesto a prometerle a un huésped por escrito
- La respuesta que da recepción a las once de la noche
Seis artículos el primer mes, o uno cada día de publicación.
Los dos empiezan igual. Solo uno sigue respondiendo a huéspedes en un segundo idioma la temporada siguiente.
El blog que nadie mantiene
- Seis artículos el primer mes y después nada hasta que empieza la temporada
- Una página diciendo que el hotel está idealmente situado, que nadie busca
- Páginas de tarifas y habitaciones escritas una vez y nunca revisadas
- Los artículos en inglés, traducidos, dando por hecho que es suficiente
- Impresiones que nadie lee, porque nunca se conectaron las analíticas
Un blog que responde a los huéspedes
- Un artículo por día de publicación, en las fechas para las que se planificó
- Consultas tomadas de lo que escriben los huéspedes antes de poner un alojamiento en su lista
- Una línea editorial por mercado, cada una con su plan y su calendario
- Una imagen de portada y una de interior generadas para cada artículo
- Clics, impresiones y posición media por sitio, desde Search Console
Qué no arregla un blog
Las reseñas, las fotos, la tarifa, el tiempo y el motor de reservas siguen decidiendo si un huésped reserva. Un blog gana la visita: no mejora el proceso de compra y no puede hacer que un alojamiento con malas fotos parezca mejor de lo que es.
Y el posicionamiento, el tráfico y las reservas no están garantizados — ningún proveedor honesto puede prometerlos, y nuestros términos lo dicen. Lo que obtienes es un conjunto creciente de páginas en tu propio dominio, publicando con una frecuencia, en cada mercado que hayas decidido atender.
Con precio por idioma, no por artículo.
20 € por sitio web, por idioma, por mes. El análisis va primero y no cuesta nada: ves las consultas que le faltan a tu sitio antes de decidir nada.
Esa es toda la factura: sin tarifa por artículo, sin número mínimo de artículos y sin cobro aparte por imágenes, metadatos o alojamiento del blog. Un mercado es una línea, y los artículos alemanes se escriben contra búsquedas alemanas en vez de traducirse de los ingleses.
El blog vive en un dominio que ya tienes, así que el archivo es un activo del establecimiento y no un canal que alquilas — y sigue publicando en silencio durante los meses en que nadie hace marketing.
- El plan: consultas, intenciones, esquemas y fechas
- La redacción, con la revisión antes de publicar
- Imágenes de portada y de interior, en el color de tu marca
- El alojamiento del blog en tu propio dominio
- URLs canónicas, sitemap y datos estructurados
- Informes de Search Console, por sitio
Más sobre contenido
- Para negocios locales
Responde a la pregunta antes de que llamen.
- Para ecommerce
El blog alrededor del catálogo — las páginas de producto siguen siendo tuyas.
- Para restaurantes
La pregunta que acaba en una mesa — cartas y precios siguen siendo tuyos.
- Para dentistas y clínicas
Responde a las preguntas de tratamiento y coste, con revisión clínica.
- Para despachos de abogados
Los clientes buscan la situación, no el área de práctica.
- Para medios y editoriales
Profundidad de archivo bajo la actualidad: la cola larga que una redacción no alcanza.
- Para sitios WordPress
Un blog para WordPress sin plugin y sin tocar el tema.
Preguntas que hacen los hoteles.
Incluida la de si la web se traduce y la de si un listado en un portal de reservas ya cubre esto.
¿Traduce mi web a otros idiomas?
No. No se toca ninguna de las páginas que ya publicas: los artículos son páginas nuevas en un blog en tu propio dominio, planificadas por separado para cada idioma desde las búsquedas de ese mercado. Tu sitio sigue sirviendo exactamente lo que sirve hoy, y el blog enlaza de vuelta hacia él.
Ya recibimos reservas de una plataforma. ¿Qué añade esto?
Un listado muestra tu alojamiento junto a sus competidores, en una página que no es tuya. Un blog en tu propio dominio es la parte de la búsqueda que sí es tuya: un huésped que llega a una URL con tu nombre, con tu sitemap, tu URL canónica y tus datos estructurados, en vez de a una página que comparten plataformas y rivales.
¿Cuántos idiomas debería llevar un hotel?
Todos los que atienda. Cada idioma es una línea aparte a 20 € por sitio web, por idioma, por mes, con su propio plan, sus propias búsquedas objetivo y su propio calendario — y cada una se planifica desde lo que se busca en ese mercado en vez de traducirse de los artículos ingleses. Un mercado que deja de pagarse se puede apagar sin tocar los demás.
¿Los artículos pueden ser sobre el destino y no sobre el hotel?
Sí. El plan apunta a las búsquedas que tu dominio aún no responde, así que una entrada puede tratar de la zona, la temporada, la ruta desde el aeropuerto o el viaje alrededor de una estancia. Ves cada entrada, con su intención y su fecha, antes de que se escriba una palabra, y descartar una no cuesta nada.
¿Va a publicar en nuestro motor de reservas?
No. El blog se sirve desde tu propio dominio con un solo registro DNS; no se instala nada y no se escribe nada en el motor de reservas, el channel manager ni el sistema de gestión del establecimiento. Si prefieres servir tú los artículos, la API de solo lectura devuelve cada uno en markdown o en HTML renderizado.
¿Cuánto cuesta para un hotel con dos mercados de origen?
Dos líneas: 20 € por sitio web, por idioma, por mes. No hay presupuestos por artículo, ni número mínimo de artículos, ni cobro por el análisis, que no necesita cuenta y te muestra las consultas que le faltan a tu sitio más las primeras entradas del plan.
¿Va a llenar habitaciones?
No está garantizado ningún posicionamiento, tráfico ni volumen de reservas, y cualquier proveedor que lo prometa está adivinando. Lo que hace el blog es darle a tu propio dominio más páginas que responden a lo que los huéspedes preguntan de verdad — la zona, la temporada, el traslado — publicando con una frecuencia y con informes que muestran por qué consultas el sitio empieza a ganar impresiones.
Empieza por tu web
Responde al huésped antes de la lista corta.
Conecta tu dominio y lee el plan: las consultas que le faltan a tu sitio, las primeras entradas y fechas que puedes mover antes de que se escriba nada.
Una línea por mercado20 € / sitio / idioma / mes3 días gratis, sin tarjeta